Ascultând din albumul lui Sarah McLachlan “Wintersong 2006” piesa “Happy Xmas (War Is Over)” m-a pus pe gânduri.

Este important de menţionat că piesa a fost compusă de John Lennon şi Zoko Ono în 1971 având caracter de protest contra războiului din Vietnam.

Din toată multitudinea de idei aş vrea să subliniez doar câteva:

1.Nu avem război în ţară şi putem să ne bucurăm în linişte de aceste sărbători împreună cu familiile noastre.

2.Nu contează cine eşti şi ce ai ci atitudinea ta faţă de diverse lucruri.

3. Este important să ne stabilim scopuri pentru anul care vine şi la finele anului să verificăm dacă am făcut tot posibilul să  le atingem.

La mulţi ani!!!

=====================

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas(war is over)
For weak and for strong (if you want it)
For rich and the poor ones (war is over)
The world is so wrong (if you want it)
And so happy Christmas(war is over)
For black and for white (if you want it)
For yellow and red ones (war is over)
Let’s stop all the fight (now)

A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas(war is over)
And what have we done (if you want it)
Another year over (war is over)
A new one just begun (if you want it)
And so happy Christmas(war is over)
We hope you have fun (if you want it)
The near and the dear one (war is over)
The old and the young (now)

A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

War is over, if you want it
War is over now

Happy Christmas

=====================

Şi iar Te naşti, din nou, Isuse
şi iarăşi vii ca alte dăţi
în lumea urii neapuse
cărarea păcii s-o arăţi.

Spre-a Tale zări de pace pline
pe-ai urii fii îi vei chema,
dar vai, îndemnul spre mai bine
aşa de greu îl vor urma.

Din slava dragostei nespuse
cobori în lumea Ta să-i iei,
cu drag îi chemi spre ea, Isuse,
dar ei se sfâşie-ntre ei.

O, Doamne lumea-i astăzi plină
de patimi şi de farisei
mai vine şi mai stă-ntre ei!

Mai vii, chiar dacă sfântu-Ţi Nume
din nou un an îl vor huli…
-Ce dragoste Te-aduce-n lume
cu ce putere-o poţi iubi!
Cobori la ei şi-i chemi la Tine
cu milă-i chemi, de ei Ţi-e dor
-O, dac-ar şti ei Cine vine
Şi Cine-aşteaptă-n uşa lor!…

Dar vii căci dintre ei Isuse
câţiva primi-vor scumpu-Ţi Har
în taina inimii supuse…
Şi pentru ei, cu drag vii iar.

Traian Dorz